Kratzer entfernen / Remove scratches

Mikro-Kratzer entfernen

Polierte Flächen sind bei Uhren sind zur Zeit groß in Mode (z. B. bei Panerai- oder den aktuellen Rolexmodellen). Jeder kennt die kleinen nervigen Minikratzer, die durch einfaches Tragen entstehen und sich nicht vermeiden lassen. Bisher war es nur möglich, diese bei einem Konzessionär oder bei einer Revision durch eine Politur beseitigen zu lassen. Diese Politur kostet viel Geld und geht an die Substanz der Uhr, da ein Materialverlusst nicht zu vermeiden ist.

Mit Cape Cod Poliertüchern lassen sich polierte Flächen wieder schnell in Hochglanz bringen. Die Verarbeitung ist sehr einfach und wird hier nachfolgend kurz demonstriert.

Remove µ-Scratches easily

Polished surfaces are currently very much in fashion for watches (e.g., Panerai or the current Rolex models). Everyone is familiar with the annoying little mini scratches, which arise from simple wearing and cannot be avoided. Until now, it was only possible to have it removed by a concessionaire or by repair with a polish. This polish costs a lot of money and attacks the substance of the watch, since a material loss can not be avoided.

With Cape Cod polishing cloths, polished surfaces can be quickly returned to high gloss. The processing is very simple and is briefly demonstrated below.


Das Objekt mit kleineren Tragespuren. Hier sieht es schlimmer aus als es in Wirklichkeit war.
The object with small signs of use. Here it looks worse than it really was.


 

Zunächst müssen die satinierten Flächen abgeklebt werden.
First, the satin surfaces must be taped.


 

Polieren mit dem rosa Tuch. In der CapeCod-Dose sind Handschuhe dabei. Ob in eine oder zwei Richtungen oder im Kreis – die Bewegungsrichtung ist egal.
Polishing with the pink cloth. Gloves are included in the Cape Cod can. Whether you go in one or two directions or in a circle, the direction of movement does not matter.


 

Hier sieht man das Ergebnis.
Here you can see the result.


 

Dann Nachpolieren mit dem weissen Tuch aus der Dose oder einem anderen weichen Tuch.
Then polish with the white cloth from the can or another soft cloth.


 

Auch hier noch schwarzer “Dreck”.
Also here is some dirt.


 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen, oder?
The result is something to be proud of, right?


 

Hier noch ein weiteres Bild nach der Politur.
Here is another picture after the polish.


 

Dieser Workshop wurde zusammen mit Jörg, einem Freund aus dem R-L-X-Forum erstellt, dem an dieser Stelle für seine Unterstützung auch nochmal gedankt wird.
This workshop was created with Jörg, a friend from the R-L-X Forum, who I would also like to thank for his support.


 

 




@oysterinfo_de