Rolex Know-how
Rolex Zertifikatcode
Manche Zertifikate tragen auf der Rückseite einen roten Stempel aus Buchstaben. Er verrät, an welchem Tag die Uhr an ihren Händler in den USA ging.
Was der rote Stempel bedeutet
Auf der Rückseite einiger Zertifikate steht gelegentlich ein roter Stempel, der nur aus Buchstaben besteht. Er zeigt, dass die Uhr aus den USA stammen muss, denn er wurde dort ausschließlich verwendet. Was hat es mit dem geheimnisvollen Code auf sich?
Der Schlüssel
Die Lösung ist so genial wie einfach. Die Buchstaben stehen für Zahlen, und die Zahlen ergeben das Datum, an dem die Uhr das Rolex-Werk verlassen hat und zum Konzessionär geschickt wurde. Als Schlüssel dient der Begriff ROLEX WATCH:
| Buchstabe | R | O | L | E | X | W | A | T | C | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ziffer | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
Der Code besteht aus sechs Stellen: Monat, Tag und Jahr, jeweils zweistellig. Ist der Monat oder der Tag einstellig, bleibt eine Stelle leer: Beim Monat steht die Lücke hinter der Ziffer, beim Tag davor. Im Entschlüsseler wird die leere Stelle als Leerzeichen eingegeben, so wie sie auf dem Stempel steht, zum Beispiel C OWCE für den 26. September oder RO XCH für den 5. Dezember. Damit ist das Datum eindeutig. Ohne Leerzeichen zeigt der Entschlüsseler beide Möglichkeiten an.
Drei Beispiele
Steht auf dem Zertifikat die Buchstabenkombination X R C T L, lautet sie übersetzt so:
| M | M | T | T | J | J |
|---|---|---|---|---|---|
| X | R | C | T | L | |
| 5 | 1 | 9 | 8 | 3 |
Das ist in deutscher Schreibweise der 19. Mai 1983. An diesem Tag ging die Uhr von Rolex an den Händler in den USA.
Das Beispiel auf dem Zertifikat oben bedeutet, dass die Uhr am 26.09.1994 in die USA geschickt wurde:
| M | M | T | T | J | J |
|---|---|---|---|---|---|
| C | O | W | C | E | |
| 9 | 2 | 6 | 9 | 4 |
Und dieser Code steht für den 5. Dezember 1990:
| M | M | T | T | J | J |
|---|---|---|---|---|---|
| R | O | X | C | H | |
| 1 | 2 | 5 | 9 | 0 |
Häufige Fragen
Was bedeutet der rote Buchstabenstempel auf dem Zertifikat?
Er nennt das Datum, an dem die Uhr das Rolex-Werk verlassen hat und zum Konzessionär in den USA ging. Der Stempel wurde ausschließlich in den USA verwendet.
Wie entschlüssele ich den Code?
Jeder Buchstabe aus ROLEX WATCH steht für eine Ziffer, R für 1, O für 2, L für 3 bis H für 0. Der Code hat sechs Stellen für Monat, Tag und Jahr. Der Entschlüsseler oben auf der Seite übernimmt das für dich.
Warum hat der Stempel eine Lücke?
Ist Monat oder Tag einstellig, bleibt eine Stelle leer. Beim Monat steht die Lücke hinter der Ziffer, beim Tag davor.
Steht der Code auch auf deutschen Zertifikaten?
Nein, er wurde nur in den USA verwendet. Ein roter Buchstabencode zeigt deshalb, dass die Uhr aus den USA stammen muss.